Sanan forkert käännös tanska-ranska

faux
Cet argument est totalement faux. Det er et helt forkert argument. président en exercice du Conseil. - Ce que vous dites n'est pas faux. Fru formand! Det, De siger, er ikke forkert. C'est faux. Pour une série de raisons. Det er forkert. Af en hel række grunde.
erroné
C'est là un point de vue erroné, qui ne peut avoir que des conséquences erronées elles aussi! Denne forkerte holdning kan kun føre til forkerte konsekvenser! Cette attitude, politiquement correcte, est erronée et dangereuse. Det er en forkert og farlig politisk korrekthed. Décider de la sorte serait erroné. Det er en forkert beslutningsprocedure.

fautif
incorrect
Je ne crois pas du tout que la terminologie utilisée était incorrecte. Jeg mener absolut ikke, at terminologien var forkert. L'utilisation incorrecte est en train de compromettre gravement la santé publique. Forkert brug er ved at blive en alvorlig trussel mod folkesundheden. Pour vous donner un exemple, un agriculteur peut remplir incorrectement un formulaire. Et eksempel: En landmand udfylder måske en formular forkert.
mal
Il s' agit d' une erreur de traduction assez grave, et il ne fait pas de doute que cela a été mal traduit en italien. Det er en ret alvorlig oversættelsesfejl, og der er ingen tvivl om, at det er blevet forkert oversat til italiensk. Tous les aiguillages ne sont pas encore mal réglés. Her har man ikke kun truffet forkerte beslutninger. Les aides ont été mal distribuées et mal utilisées. Vi i Den Europæiske Union har ydet dem forkert.