Sanan hvilke käännös tanska-ranska

quel
Avec quels risques ou pour quels avantages? Med hvilken risiko eller med hvilke fordele? "Mais quels documents ?" lui ai-je demandé. "Hvilke dokumenter?", spurgte jeg hende. Quels progrès avons-nous faits? Hvilke fremskridt er der sket?
quelle
Quelles sont ses conclusions intermédiaires? Hvilke foreløbige resultater er den nået frem til? Quelles sont les situations prioritaires? Hvilke situationer er fortrinsberettigede? Quelles sont les mesures qui seront prises ultérieurement? Hvilke tiltag går man efterfølgende i gang med?

laquelleLaquelle est la plus importante pour la démocratie ? Hvilke interesser er vigtigst for demokratiet? Je ne sais pas laquelle de ces conditions l'UE remplit. Jeg ved ikke, hvilke af disse forhold der gælder for EU. Ma question est la suivante: laquelle des deux options préférez-vous? Mit spørgsmål er, hvilke af disse to muligheder kommissæren ville foretrække?
lequel
Lequel de vos collègues pourrait bien avoir raison? Hvilke af Deres kolleger kan mon have ret? Lequel de nos États peut payer cette augmentation? Hvilke af vores medlemsstater kan betale for en stigning? Lequel de ces pays producteurs de pétrole est proche de l'Europe? Hvilke af de lande, der har olie, er tæt på Europa?
lesquellesLesquelles les gens verront-ils, lesquelles ne verront-ils pas? Hvilke sportsgrene kan ses hhv. ikke ses? Lesquelles mettra-t-on sur la liste, lesquelles non? Hvilke sportsgrene bliver opført hhv. ikke opført på listen? Nous pouvons discuter quelles allégations sont à même d’être autorisées et lesquelles ne le sont pas. Vi kan diskutere, hvilke anprisninger der kan tillades, og hvilke der ikke kan.
lesquelsPar combien de gouvernements et lesquels? Hvilke og hvor mange regeringer har stillet disse spørgsmål? Y a-t-il des pays qui n'ont pas envoyé leur rapport, et si oui, lesquels? Hvilke lande har undladt at indsendte deres beretning? Il existe des dérogations pour certains États membres mais lesquels ? Der findes undtagelser for nogle medlemslande, men hvilke?
quelles
Quelles sont ses conclusions intermédiaires? Hvilke foreløbige resultater er den nået frem til? Quelles sont les situations prioritaires? Hvilke situationer er fortrinsberettigede? Quelles sont les mesures qui seront prises ultérieurement? Hvilke tiltag går man efterfølgende i gang med?
quels
Avec quels risques ou pour quels avantages? Med hvilken risiko eller med hvilke fordele? "Mais quels documents ?" lui ai-je demandé. "Hvilke dokumenter?", spurgte jeg hende. Quels progrès avons-nous faits? Hvilke fremskridt er der sket?