Sanan pragtfuld käännös tanska-ranska

magnifique
au nom du groupe Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons une magnifique assemblée ici présente. for Verts/ALE-Gruppen. - (DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Vi har en pragtfuld sammenkomst her. Cette époque est heureusement révolue et le peuple éthiopien, ce peuple fier et magnifique, peut à nouveau se pencher sur son propre sort. Den er heldigvis forbi, og det stolte og pragtfulde etiopiske folk kan nu igen koncentrere sig om sin egen skæbne. Je porte aujourd'hui une paire de chaussures Barker qui vient d'un village appelé Earls Barton, situé au cœur de la magnifique circonscription Westminster de Daventry. I dag har jeg et par sko på af mærket Barker fra en landsby, der hedder Earls Barton, som ligger i den pragtfulde Westminster valgkreds Daventry.
splendide
Le cadre sera splendide, comme toujours. Rammerne vil som altid være pragtfulde. La doyenne en était Louise Weiss; elle a donné son nom à ce bâtiment, qui constitue lui-même une pièce splendide de la culture européenne. Det ældste medlem var Louise Weiss, som denne pragtfulde bygning, der i sig selv er et blændende eksempel på europæisk kultur, er opkaldt efter.