Sanan tilnærmelsesvis käännös tanska-ranska

approximativement
Cette attitude implique cependant que le Conseil n'a rencontré, ne fût-ce qu'approximativement, aucune des exigences fondamentales du Parlement. Det betyder imidlertid, at Rådet ikke bare tilnærmelsesvis har accepteret nogen af Parlamentets key points. Les objectifs ne pourront être atteints - ne fût-ce qu'approximativement - qu'en opérant une révision du programme d'action. Der er virkelig brug for en revision af handlingsprogrammet, hvis målene bare tilnærmelsesvis skal nås.
en gros
environ
Cela signifie que nous verserions une prime à environ la moitié des éleveurs de veaux et ce, avec un effet nul. Det vil sige, at vi tilnærmelsesvis ville betale en præmie med nul effekt til halvdelen af kalveopdrætterne.
plus ou moins
presque
quasiment