Sanan måtte käännös tanska-ruotsi

mattaen
Vi har köpt en ny matta till vardagsrummet.Ni måste byta mattor på minigolfbanorna, de är ju helt utslitna.DN (8 september 2006
få
Tack för att jag får ta till orda nu.Tak, fordi jeg måtte få ordet nu. Detta ber vi då att få återkomma till.Det beder vi derfor om at måtte komme tilbage til. Låt oss därför snarast få se förslag från kommissionen!Jeg hilser endvidere de forslag, som nu måtte komme fra Kommissionen, velkommen.

kunnaFör att kunna åstadkomma det var vi tvungna att agera.Man måtte tage en række initiativer for at nå så langt. Vi skulle kunna producera mycket mer om vi fick.Hvis det måtte, ville landet producere langt mere i dag. Vi står redo att ge all hjälp som skulle kunna behövas.Vi er rede til at yde enhver form for bistand, de måtte have brug for.
må
Ja, må han hjälpa oss, era gycklare.Ja, måtte Han hjælpe os, I tåbelige narrehoveder. De måste få hjälp att modernisera när det behövs.De må hjælpes til at modernisere, hvor dette måtte være nødvendigt. Må han också vara närvarande under nästa mandatperiod.Måtte han også være til stede i den kommende valgperiode.
måsta
måste
Det var uppenbart att vi måste agera tillsammans.Det var klart, at vi måtte handle sammen. Därför måste den vara tillfällig.Derfor måtte den nødvendigvis være midlertidig. Många av brunnarna måste stängas.Mange af brøndene måtte lukkes.