Sanan ellevte käännös tanska-saksa

elfte
Herr Präsident, Herr Kommissar! Dieser elfte Jahresbericht über die Strukturfonds erweist sich, obwohl er der letzte Bericht des Programmplanungszeitraums 1994-1999 ist, als sehr aufschlussreich. Hr. formand, hr. kommissær, denne ellevte årsrapport om strukturfondene ser ud til at være fuld af nyheder, selv om den er den sidste i programmeringsperioden 1994-1999. Dieser elfte Jahresbericht über die Strukturfonds bezieht sich auf ein Jahr, das gewiss von besonderer Bedeutung für die Entwicklung der Kohäsionspolitik in der Union ist. Denne ellevte årsberetning om strukturfondene er relateret til et år, der bestemt er af særlig betydning for samhørighedspolitikkens udvikling i Unionen. Schlecht ist, dass der Rechnungshof zum elften Mal in Folge keine positive Zuverlässigkeitserklärung (DAS) erteilen kann. Det er dårlige nyheder, at Revisionsretten for ellevte år i træk ikke er i stand til at afgive en positiv revisionserklæring, en positiv DAS.
elfter