Sanan lovgivende käännös tanska-saksa

gesetzgebendDie gesetzgebende Gewalt obliegt derzeit dem Legislativ-Yuan mit seinen 113 Abgeordneten. Den lovgivende magt ligger for tiden hos "den lovgivende Yuan", som har 113 medlemmer. In der EU ist die gesetzgebende Gewalt der ausübenden Gewalt übertragen worden. I EU er den lovgivende magt overdraget til den udøvende magt. Die gesetzgebende Gewalt wird in hohem Maße zur ausführenden Gewalt. Lovgivende magt gøres i hovedsagen til udøvende magt.
gesetzgeberischDer Rat muss beispielsweise anders arbeiten, wenn er seine gesetzgeberische Funktion wahrnimmt, nämlich mit öffentlichen Beratungen und Abstimmungen. Rådets arbejde bør eksempelvis tilrettelægges anderledes, når det gælder den lovgivende funktion, med åbne forhandlinger og offentlige afstemninger.

legislativDie gesetzgebende Gewalt obliegt derzeit dem Legislativ-Yuan mit seinen 113 Abgeordneten. Den lovgivende magt ligger for tiden hos "den lovgivende Yuan", som har 113 medlemmer. Dieses Parlament ist für diesen Bereich weder in legislativer noch in haushaltspolitischer Hinsicht zuständig. Parlamentet har ingen kompetence på dette område, hverken lovgivende eller budgetmæssig. Der Europäische Rat ist weder die Exekutive noch die Legislative der Union. Det Europæiske Råd er hverken EU's udøvende eller lovgivende magt.

Sanakirja