Sanan mørk käännös tanska-saksa

dunkel
Der Weg nach Tampere war sehr dunkel. Vejen til Tampere var meget mørk.
finster

düsterWie düster und unsicher die Zukunft auch sein mag, wir müssen fest und entschlossen hinter den USA stehen, wie es dieses edle Land in unserer finstersten Stunde für uns getan hat. Men hvor mørk og usikker fremtiden end måtte synes, må vi stå fast bag USA, som dette ædle land gjorde for os i vores mørkeste stund.
fade
griesgrämig
jämmerlich
kläglich
miserabel

schwarz
Es ist keine Schwarz-Weiß-Situation, sondern das Bild ist grau, und in einigen Fällen, aber nur sehr punktuell, ist es ausgesprochen dunkelgrau. Situationen er hverken hvid eller sort, det er en grå situation, og i visse tilfælde er den grå farve for mørk, men det er nu kun i meget få tilfælde.
tief
Die öffentliche Beteiligung wird viel zu oft ganz tief in die unterste Schublade verbannt und dort praktischerweise vergessen. Alt for ofte bliver offentlig deltagelse arkiveret bagerst i en mørk skuffe og meget belejligt ignoreret.
traurig
trist
trostlos
trüb
trübe
trübselig
trübsinnig