Sanan rimelighed käännös tanska-saksa

Billigkeitdie
FairnessdieDarüber hinaus mache ich mir, so wie viele meiner Kollegen, über die Fairness Gedanken. Endvidere er jeg ligesom mange af mine kolleger bekymret over rimelighed. Moral, Abschreckung und Fairness sind die Schlüsselbegriffe in dieser Debatte über die Todesstrafe. Moral, afskrækkelse og rimelighed er nøgleelementer i debatten om dødsstraf. Sie haben viele wundervolle Kommentare über die europäische Bürgerschaft und Fairness und Aufrichtigkeit gemacht. De havde mange dejlige bemærkninger om EU-borgerskab og rimelighed og ærlighed.

Gerechtigkeitdie
Auch auf der Bürgerebene ist Gerechtigkeit von Bedeutung. Rimelighed er også vigtigt i forhold til borgerne. Effizienz und Gerechtigkeit fördern in Wahrheit einander. Effektivitet og rimelighed støtter faktisk gensidigt hinanden. Das ist keine Frage des Protektionismus, es ist eine Frage der Fairness, der Gerechtigkeit und der Absage an die Naivität. Det handler ikke om protektionisme, men om rimelighed, retfærdighed og om ikke at være naive.
GleichheitdieGleichheit und Verhältnismäßigkeit muss es auch im Sanktionsregime geben. Der må også være rimelighed og proportionalitet inden for sanktionsordningen. In diesem Dokument haben wir die Notwendigkeit von Gleichheit, Gerechtigkeit und Fairness für Erzeuger und Regionen bekräftigt. I dette dokument gentager vi behovet for lighed, retfærdighed og rimelighed blandt producenter og regioner. Ich akzeptiere Ihren Standpunkt zu strikter Seuchenkontrolle, aber hier reden wir über Gleichheit und Fairness. Jeg accepterer synspunktet, hvis vi taler om streng sygdomskontrol, men vi taler om rimelighed og retfærdighed.