Sanan række käännös tanska-saksa

Reihedie
Dafür gibt es eine Reihe von Gründen. Det er der en række grunde til. Sie hat eine Reihe an Vorwürfen gemacht. Hun fremsatte en række anklager. Hier ergibt sich eine Reihe von Problemen. Der er en række spørgsmål, der rejser sig her.
Stammder

ZeiledieGleichzeitig möchte ich in der zweiten Zeile - bei "verbindliche Rechtsvorschriften" - das Wort "verbindlich" zurückziehen. Samtidig vil jeg gerne i anden linje - ved »bindende lovgivning« - trække ordet »bindende« tilbage.
Gedankenfolgedie
NetzwerkdasPädophile organisieren Netzwerke zum Austausch von Informationen und zur Lockung von Kindern in ihre verkommene Welt. Pædofile opretter netværk til udveksling af information og for at trække børn ind i deres beskidte verden. Einige Mitgliedstaaten möchten diese Europäische Polizeiakademie als dauerhaftes Netzwerk der nationalen Schulungseinrichtungen gestalten. En række medlemsstater går ind for at oprette et europæisk politiakademi som et permanent netværk af nationale uddannelsesinstitutioner. Zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens wurden mehr Spezialisten eingestellt, und es konnten mehrere erfolgreiche Aktionen gegen kriminelle Netzwerke verbucht werden. I kampen mod organiseret kriminalitet har man ansat flere specialister, og man har registreret en række vellykkede aktioner mod kriminelle netværk.
Phylum
VerbindungdieDie Gemeinschaft investiert viel in die Verbindung zwischen den nationalen Regierungen, die so eine Vielzahl von gemeinsamen Funktionen erfüllen können. Fællesskabet investerer meget i at sammenkæde de nationale administrationer med henblik på en lang række fælles opgaver. Diese Frage betrifft nicht nur diesen Vorschlag, sondern eine ganze Reihe von weiteren Vorschlägen in Verbindung mit dem Luftfahrtsektor. Spørgsmålet berører ikke kun dette forslag, men en række andre forslag, der er blevet stillet om luftfartssektoren. Im Verlauf der Debatte wurde eine Reihe wichtiger Themen in Verbindung mit unserer Strategie zur Bekämpfung der Krankheit angesprochen, u. a. die Frage der Entschädigung. Under forhandlingen er der dukket en række vigtige spørgsmål frem vedrørende vores sygdomsbekæmpelsesstrategi, herunder kompensation.