Sanan strand käännös tanska-saksa

Strandder
Was würde Stanley Gibbons vom Londoner Strand sagen, wenn er noch leben würde? Hvad ville Stanley Gibbons have sagt fra the Strand i London, hvis han stadig havde levet? Ein Strand an einem sauberen Gewässer ist eine Touristenattraktion von hoher Qualität. En strand med rent vand er et gæstfrit turistområde af god kvalitet. Nun, ich war zwar in Rio, aber nicht am Strand von Ipanema oder auf der Copacabana! Tjah, jeg var i Rio, men jeg lå hverken på Ipanema- eller Copacabana-stranden!
Küstedie
In vielen Mitgliedstaaten gibt es noch immer Schiffe, die sehr alt und in schlechtem Zustand sind und an der Küste oder sogar an den Küsten von Binnengewässern vor Anker liegen. I mange medlemsstater er der stadig meget gamle skibe, som er i en dårlig stand, og som er forankrede i land eller endog strandet på kysterne ved de indre farvande. Dabei tauchen sie z. B. schnell aus tieferen Gewässern auf und erleiden dadurch die tödliche Dekompressionskrankheit beziehungsweise sie stranden an einer nahen Küste, wo sie verenden. Som følge heraf stiger nogle af dyrene meget hurtigt op fra havets dyb, hvilket resulterer i en form for dødelig dykkersyge og/eller stranding på nærliggende kyster, hvor dyrene dør. Es sei angemerkt, dass auf jedes gestrandete Tier viele hunderte weitere getötete oder schwer verletzte Tiere kommen, doch wir erfahren davon nichts, da dies fern von jeder Küste geschieht. Det skal bemærkes, at for hvert strandet dyr er der hundredvis af døde eller alvorligt sårede dyr, som vi aldrig får kendskab til, fordi de ikke skyller ind på vores kyster.