Sanan udtryk käännös tanska-saksa

AusdruckderEs kommt in der Entschließung zum Ausdruck. Det kommer til udtryk i beslutningen. Wir haben zum Ausdruck gebracht, wo unsere Schwerpunkte liegen. Vi har givet udtryk for vores prioriteter. Das haben wir mehrfach zum Ausdruck gebracht. Det har vi givet udtryk for flere gange.
Mienedie

Phrasedie
RedensartdieEs gibt da diese alte Redensart: Der Zweck heiligt die Mittel. Vi har et gammelt udtryk: Målet helliger midlerne. Denken wir an die wohlbekannte Redensart 'bon pour l'orient'? Vil vi huske det kendte udtryk "bon pour l'orient"? Und es zeugt von Nachsicht, wenn man die besänftigende Redensart "gelegentlich" einflicht. Og det er velgørende med det udglattende udtryk »ikke altid«, som er føjet ind.
Redewendungdie
Lassen Sie mich mit einer Redewendung von Herrn Verhofstadt beginnen. Jeg vil begynde med et udtryk, som hr. Verhofstadt brugte. Dies ist eine Redewendung, die auch in Brüssel bisweilen angewandt zu werden scheint. Det er et udtryk, der til tider også synes at gælde i Bruxelles. Diese niederländische Redewendung beschreibt die Folgen des Alterns. Det er et nederlandsk udtryk om følgerne af at blive gammel.