Sanan nu til dags käännös tanska-unkari
- manapságManapság a világ problémái az EU ajtaján is kopogtatnak. Nu til dags banker verdens problemer på EU's dør. Az interneten folytatott kalózkodás manapság rendkívül aktuális kérdés. Piratkopiering på internettet er et ekstremt aktuelt emne nu til dags. A munkavállalókra nehezedő nyomás manapság más, de nem kevésbé nehéz. Arbejdslivets stressfaktorer er måske anderledes nu til dags, men de er ikke mindre alvorlige.
- napjainkbanNapjainkban ezek a számviteli standardok nemzetköziek. Nu til dags er disse regnskabsstandarder internationale. Napjainkban a politikusok sajnálatos módon gyakran nem rendelkeznek ilyen információkkal. Nu til dags har politikerne ofte desværre ikke disse oplysninger. Napjainkban egyre több ember maga állítja össze a nyaralását, és foglal utakat az interneten. Nu til dags sammensætter flere og flere mennesker selv deres ferier og bestiller rejserne på internettet.