Sanan tidspunkt käännös tanska-unkari
- időpontAkkor mi a megfelelő időpont arra, hogy népirtásról beszéljünk? Så hvornår er det et passende tidspunkt at tale om folkemord? írásban. - (SV) Ez nem megfelelő időpont egy Izraelről szóló állásfoglalás elfogadásához. Dette er ikke et godt tidspunkt til at vedtage en beslutning om Israel. Meglátásom szerint nem megfelelő az időpont ezeknek a kényes kérdéseknek a megvitatására. Jeg tror ikke, dette er det rette tidspunkt at diskutere disse følsomme spørgsmål på.
- dátum2015 politikai dátum és nem tudományos. Året 2015 er et politisk tidspunkt, ikke et videnskabeligt. Nehéz időszak ez a mandátum vége felé közeledve. Det er et meget vanskeligt tidspunkt, da vi er ved udgangen af valgperioden. Ezért a leginkább elfogadható dátum 2011, ennek azonban az összes légitársaságra vonatkoznia kell. Derfor er det bedste tidspunkt, som man lige netop kan acceptere, 2011, men det skal gælde på lige vis for alle selskaber.
- időA férfiak ebben az időben a fronton voltak. Mændene var ved fronten på det tidspunkt. Ezért ez a kérdés rendkívül időszerű. Derfor er det et godt tidspunkt at drøfte dette spørgsmål. A csúcstalálkozó kritikus időpontban kerül megrendezésre. Dette topmøde kommer på et vigtigt tidspunkt.
- napA mai nap itt, önök előtt - március elején járunk - még túl korán van ahhoz, hogy be tudjam jelenteni, hogy mi ez a határidő. Vi er i begyndelsen af marts, og det er virkelig for tidligt på nuværende tidspunkt at meddele denne slutdato. Egy nap azonban Európa eljut odáig, hogy a jogok értékesítését európai szinten végezhetjük. På et tidspunkt vil vi i Europa stå i en situation, hvor rettighederne også kan sælges på europæisk plan. A zsírok a helyes táplálékbevitel lényeges részei, de csak a megfelelő mennyiségben és a nap megfelelő időpontjában. Fedt er en vigtig del af en afbalanceret ernæring, men skal indtages i de rette mængder og på det rigtige tidspunkt på dagen.
- pontVan egy pont, ahonnan ez nem mehet tovább. Så på et tidspunkt er dette nødt til at stoppe. Akkor mi a megfelelő időpont arra, hogy népirtásról beszéljünk? Så hvornår er det et passende tidspunkt at tale om folkemord? írásban. - (SV) Ez nem megfelelő időpont egy Izraelről szóló állásfoglalás elfogadásához. Dette er ikke et godt tidspunkt til at vedtage en beslutning om Israel.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja