Sanan unødvendig käännös tanska-unkari
- fölöslegesKeleti partnereinket meg kell kímélnünk a fölösleges késedelmektől. Vores østlige partnere bør skånes for unødvendige forsinkelser. Következésképp nem kell a betegek elé fölösleges korlátokat állítani. Det er derfor ikke nødvendigt at skabe unødvendige barrierer for patienterne. A nacionalista retorika még mindig nagyon erőteljesen jelen van, és fölösleges politikai feszültségeket kelt. Den nationalistiske retorik er stadig i høj grad tilstedeværende, hvilket skaber unødvendige politiske spændinger.
- indokolatlanA hatósági engedélyezés előfeltételéül szolgáló előzetes felügyeleti mechanizmus azonban indokolatlan terhet jelentene. En mekanisme med forudgående tilsyn vil imidlertid skabe en unødvendig byrde med hensyn til myndighedernes licenskrav. Ellenzem továbbá a Lisszaboni Szerződésre való felesleges és indokolatlan utalásokat, amelyet a konzervatívok és számos más képviselő is következetesen elleneznek. Jeg er også modstander af de umotiverede og unødvendige referencer til Lissabontraktaten, som de konservative og mange andre konsekvent har været modstandere af. Ebből a szempontból a szükségtelen és indokolatlan kereskedelmi korlátozások megszüntetése az olyan partnerek között, mint Európa és az Egyesült Államok, az egyik legsürgetőbb lépés. Det første skridt i denne henseende er at fjerne de unødvendige og uretmæssige handelshindringer imellem EU og USA.
- szükségtelenÍgy hát a 61. cikk szükségtelen. Artikel 61 er således unødvendig. Ha egy kiadás szükségtelen, azt elleneznünk kell. Når udgifterne er unødvendige, bør vi være imod. Egy súlyos és szükségtelen, saját magunknak okozott seb. Det er en svær og unødvendig selvpåført skade.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja