Sanan žádoucí käännös tsekki-espanja
- convenienteDesde luego también resultan convenientes las nuevas formas adicionales del denominado aprendizaje permanente. Samozřejmě jsou žádoucí i nové doplňkové formy tzv. celoživotního vzdělávání. Por tanto, es conveniente que la Comisión reconsidere su posición en términos inequívocos. Je proto žádoucí, aby Komise tento svůj postoj jednoznačně přehodnotila. La selección de cuotas por países no habría sido realmente una solución adecuada o conveniente. Varianta stanovení kvót podle jednotlivých zemí by ve skutečnosti nebyla vhodným nebo žádoucím řešením.
- deseableSin embargo, un impuesto a nivel de la UE no sería deseable. Daň na úrovni celé Evropské unie by nicméně byla nežádoucí. Estos efectos son muy deseables y ambiciosos. Dosažení těchto výsledků je velmi žádoucí a velmi ambiciózní. Todo lo demás es muy digno, muy deseable, pero secundario. Vše ostatní je velmi hodnotné, velmi žádoucí, ale druhořadé.
