Sanan soudkyně käännös tsekki-espanja
- juezPor todo ello, pedimos la puesta en libertad inmediata de la juez Afiuni. Proto jsme požádali o okamžité propuštění soudkyně Afiuniové. Es inaceptable que un juez que sólo hace su deber para garantizar a los ciudadanos sus derechos fundamentales pueda ser objeto de tales represalias. Je nepřijatelné, aby byla takovým odvetným opatřením vystavena soudkyně, která pouze dělá svou práci spočívající v zaručování základních práv občanů.
- juezaNo alcanzo a ver cómo espera esta jueza tener un juicio justo. Jak může tato soudkyně doufat ve spravedlivý proces je nad mé chápání. Por último, quisiera unirme a las exigencias de liberación de la jueza. Nakonec bych se chtěla připojit k výzvě k propuštění dotyčné soudkyně. Durante mis muchos años trabajando como jueza, siempre he procurado que hubiese orden en la sala. Během mé mnohaleté pracovní kariéry soudkyně jsem vždy dohlížela na pořádek v soudní síni.
