Sanan protiváha käännös tsekki-hollanti
- gelijk gewicht
- tegenwichtWat er in Europa ontbreekt is een sociaalpolitiek verantwoord tegenwicht tegen deze ontwikkeling van de interne markt! V Evropě chybí sociální a politicky zodpovědná protiváha k tomuto rozvoji jednotného trhu! schriftelijk. - (DE) Rusland is niet alleen als energieleverancier belangrijk voor de EU, maar ook als tegenwicht tegen het Amerikaanse streven naar de wereldheerschappij. Rusko je pro Evropskou unii důležité nejen jako dodavatel energie, ale také jako protiváha k úsilí Spojených států o získání světové nadvlády. Het is belangrijk om tegenwicht te bieden aan de almaar uitdijende bureaucratie van al onze lokale en nationale autoriteiten, en ook, kunnen we stellen, van de instellingen van de Europese Unie. Je důležité, aby existovala protiváha neustále se zvyšující byrokracie ve všech našich místních a vnitrostátních orgánech a, dalo by se říci, i v orgánech Evropské unie.
