Sanan vy käännös tsekki-hollanti

gij
jullie
De mensen zeggen vaak "jullie Europeanen, jullie leggen voorwaarden vast!” Lidé často říkají - "vy, Evropané, jen kladete podmínky!" Jullie Duitsers hebben een minimumloon verworpen. Vy Němci jste odmítli minimální mzdu. Tegen hen zeggen we: 'Wij staan aan jullie kant; wij zijn er klaar voor zodra jullie klaar zijn.' Vzkazujeme jim: stojíme na vaší straně a budeme připraveni v okamžiku, kdy budete připraveni vy.

gulder
u
Door u en door mij. En wie zijn dat, u en ik? Lidstvo - vy a já. Kdo jsme my, vy a já? Hoe dan ook, u bepaalt de format. Jste to vy, kdo rozhoduje o struktuře. Ik ben het eens met veel zaken uit het verslag. S větší částí zprávy musím souhlasit.
ge
Deze beschuldigingen moeten nader worden onderzocht. Tato obvinění musejí být vyšetřena. Daarvan zijn de sociale kosten echter wezenlijk hoger. Avšak to by si vyžádalo mnohem vyšší sociální náklady. De hittegolf van 2003 heeft tienduizenden levens geëist. Vlna veder v roce 2003 si vyžádala desítky tisíc obětí.
gijle
gijlie
gijlieden

je
jij
Stelt u zich eens een Europa voor waarin de voorzitter van de Europese Raad het recht heeft om te zeggen: "jij mag er niet in en jij wel”. Představte si Evropu, kde by předseda Evropské rady říkal: "Ne, vy se nemůžete zúčastnit a vy ano." Martin, wij zijn echte democraten. Jij respecteert de democratie, en wij ook. Martine, jsme skuteční demokraté - vy respektujete demokracii, a my také. Simpel gezegd: als ik jou niet in je gezicht sla, sla jij mij in mijn gezicht. Stručně řečeno, pokud vám nedáme pěstí, dáte nám pěstí vy.
standard jij

Sanakirja