Sanan u käännös hollanti-tsekki
- vyLidstvo - vy a já. Kdo jsme my, vy a já? Door u en door mij. En wie zijn dat, u en ik? Jste to vy, kdo rozhoduje o struktuře. Hoe dan ook, u bepaalt de format. S větší částí zprávy musím souhlasit. Ik ben het eens met veel zaken uit het verslag.
- tě
- tebeTento středověký koncept jednoho zákona pro mě a jiného pro tebe je v rozporu s našimi právními předpisy a evropskými institucemi. Dit middeleeuwse idee van een wet voor mij en een andere wet voor jou is in strijd met ons recht en met de Europese instellingen.
- tebouJednou mi bylo řečeno: "Když s tebou někdo mluví, nech ho domluvit. Ik heb ooit het volgende geleerd: ”Als iemand tegen je spreekt, moet je hem laten uitspreken. Takže nemá cenu, aby si bezstarostné povahy v Berlíně pískaly onen další hit U2 "S tebou nebo bez tebe" nebo aby lidé v Paříži tlačili Iry do opakovaného hlasování. Daarom is het niet goed dat montere geesten in Berlijn die andere hit van U2 fluiten "With or without you” of dat mensen in Parijs Ierland dwingen om weer te gaan stemmen. Drahý Ahmete, víš, že jsme s tebou, že podporujeme demokratický boj, který tvá strana vede v Turecku za uznání základních práv kurdského lidu. Beste Ahmet, weet dat wij solidair zijn met u, dat we de democratische strijd die uw partij voert in Turkije voor de erkenning van de fundamentele rechten van het Koerdische volk steunen.
- toběIzraeli, prosím tě, mé volání k tobě je: propusť děti! Alstublieft, ik bid u, laat deze kinderen vrij! Inspiroval mě John Purvis, John, následující slova patří tobě. Budu citovat jednoho nezávislého komentátora. Geïnspireerd door John Purvis - John, dit is voor jou - citeer ik hier een onafhankelijk commentator.
- tyTéto výjimky využívají čtyři členské státy. Vier lidstaten maken gebruik van deze uitzondering. Spojené státy v tomto směru budou hrát klíčovou úlohu. Op dat gebied hebben de VS een uiterst belangrijke rol te spelen. Členské státy chtějí své pravomoci zpátky. De lidstaten willen die bevoegdheden weer terug.
- vám
- vámi
- vás
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja