Sanan kvalitativní käännös tsekki-italia
- qualitativoLa nuova direttiva rappresenta a tale riguardo un salto qualitativo e quantitativo. Tato nová směrnice představuje v tomto ohledu kvalitativní a kvantitativní skok vpřed. Abbiamo pertanto bisogno di un progresso qualitativo verso un brevetto europeo adesso. Proto nyní potřebujeme tento kvalitativní pokrok v otázkách evropského patentu. Si tratta di un miglioramento sia quantitativo, sia qualitativo. To lze popsat jako kvantitativní i kvalitativní zlepšení.
