Sanan náctiletý käännös tsekki-italia
- adolescenteE' una questione di urgenza, perché sappiamo che in Europa un adolescente su quattro, a 15 anni di età, non sa leggere correttamente. Jedná se o naléhavou záležitost, protože - jak víme - 1 ze 4 patnáctiletých v Evropě neumí řádně číst.
- giovane
- ragazzina
- ragazzinoVorrei iniziare da una lettera d'addio scritta nel 1943 da un ragazzino quattordicenne, Robert Reinhard, prima di essere deportato ad Auschwitz da un orfanotrofio tedesco. Dovolte mi začít dopisem na rozloučenou, který napsal čtrnáctiletý chlapec, Robert Reinhard, v roce 1943 před deportací do Osvětimi z německého dětského útulku. In questo momento sappiamo che otto persone sono morte - tra cui due donne incinte e un ragazzino di dodici anni -, più di 250 sono rimaste ferite e l'80 per cento delle case ha subito danni. V současné době víme o osmi obětech, mezi nimiž jsou dvě těhotné ženy a dvanáctiletý chlapec. Více než 250 lidí bylo zraněno a zemětřesení postihlo více než 80 % budov.
