Sanan cizí käännös tsekki-liettua

svetimasSveikas protas Europos Sąjungai yra svetimas. Zdravý rozum je Evropské unii cizí. Kyla klausimas, kokios naudos, atidavus šią didžiulę nacionalinę laivų statybos pramonę į svetimas rankas, turėtų Lenkija ir Europa? Otázkou je, zdali by bylo tak rozsáhlý celostátní průmysl v cizích rukou přínosem pro Polsko a Evropu? Tiems iš jūsų, kas visai neseniai išėjo iš policinės valstybės, tai gali atrodyti ne taip ir reikšminga, bet toks teisėsaugos institucijų imunitetas yra Anglijos teisei svetimas dalykas. Těm z vás přítomných, kteří jste se nedávno vynořili z policejních států, to nemusí připadat příliš důležité, ale pro anglické právo je taková imunita policejních důstojníků cizím pojmem.
nepažįstama

nepažįstamas
svetimaSveikas protas Europos Sąjungai yra svetimas. Zdravý rozum je Evropské unii cizí. Tai man visiškai svetima, niekaip negaliu to suprasti ir man sunku čia stovėti ir apie tai pasakoti. To je mi docela cizí a je pro mne velmi těžké to pochopit a říkat to tady před vámi. Turkija - tai antidemokratinšalis, kuri pažeidžia žmogaus teises ir vadovaujasi mums svetima vertybių sistema. Turecko je antidemokratickou zemí, která porušuje lidská práva a jejíž hodnotový systém je nám cizí.

Sanakirja