Sanan myslet käännös tsekki-liettua
- galvotiTurime galvoti apie vaikus, Komisijos nary. Musíme myslet na děti, pane komisaři. Priimdami sprendimus taip pat turėtume galvoti apie piliečius. Při přijímání rozhodnutí bychom měli rovněž myslet na občany. Turime galvoti apie Madagaskaro žmones, kuriems reikia mūsų paramos. Musíme myslet na madagaskarský lid, který potřebuje naši podporu.
- manytiNorėčiau, kad D. Cioloş paaiškintų, ką turėtume manyti apie tai. Rád bych, aby nám pan Cioloş vysvětlil, co si o tom máme myslet. Ypač mes, vokiečiai, neturėtume manyti, kad visada žinome geriau. Zvláště my, Němci, bychom si neměli myslet, že víme všechno líp. Neturime manyti, kad tai yra kova, kurią galime laimėti kartą ir visiems laikams. Nesmíme si myslet, že toto je boj, který vyhrajeme jednou a navždy.
- mąstytiPrivalome mąstyti Europos lygmeniu, o veikti - regioniniu. Musíme myslet na evropské úrovni, ale jednat na úrovni regionální. Turime mąstyti ir veikti racionaliai, jei norime pasiekti apčiuopiamų rezultatų. Musíme myslet a jednat racionálně, pokud chceme dosáhnout výrazných výsledků. Turime pamąstyti apie investuotojų apsaugą ir jų pasitikėjimą reitingų agentūromis. Musíme myslet na ochranu investorů a jejich důvěru v ratingové agentury.
