Sanan nutit käännös tsekki-liettua

priverstiNegalime priversti žmonių ją priimti. Nemůžeme lidi nutit, aby ji přijali. Mes negalime tiesiog priversti savo partnerių pasirašyti sutartis. Nemůžeme prostě naše partnery nutit, aby podepisovali dohody. Klajojantys neturėtų būti jėga verčiami gyventi vietoje, o tie, kurie gyvena sėsliai, neturėtų būti priversti keliauti. Protože kočovníky nelze násilím nutit, aby se usadili, a ty, kdo žijí usedle, nelze nutit ke kočování.
verstiNegalime kištis arba versti vyriausybės pakeisti savo politiką. Nemůžeme do postupů vlády zasahovat ani vládu nutit, aby svou politiku změnila. ES tikslas neturėtų būti versti valstybes nares naudoti daugiau pesticidų. Nemělo by být úlohou EU nutit země, aby používaly více pesticidů. Taip pat mes negalime versti mergaičių imtis techninių studijų, kad būtų išlaikyta pusiausvyra lygiomis dalimis. Stejně tak nemůžeme nutit děvčata, aby se věnovala studiu technických oborů, jen aby byla zachována vyváženost 50/50.

Sanakirja