Sanan orchestr käännös tsekki-liettua
- orkestrasGrojo orkestras, buvo atliekamas himnas, giedojo choras; šiandien taip pat pradėjome nuo himno, ar ne taip? Hrál k tomu orchestr, zazněla hymna, zazpíval sbor. I dnes jsme začali hymnou. Kai miestas buvo apšaudomas, orkestras nenutraukrepeticijų, o žiemos festivalis, pilnas meno ir kultūros apraiškų, buvo tęsiamas. Orchestr zkoušel, zatímco město bylo ostřelováno, a zimní festival plný umění a kultury pokračoval. Ponios ir ponai, pasaulio ekonomikos "Titanikui" skęstant, negalima prašyti, kad orkestras nesiliautų grojęs, ir, žinome, negalime prašyti, kad jis grotų iškilmingai. Až se Titanic světové ekonomiky potopí, dámy a pánové, nebudeme moci požadovat po orchestru, aby dále hrál, a určitě ne oslavně.
