Sanan řada käännös tsekki-portugali
- fileira
- eito
- filaIrão ser muitas as figuras de destaque europeias a puxar os cordelinhos para obterem lugares na primeira fila na cerimónia de abertura dos Jogos Olímpicos. Při zahajování olympijských her bude řada evropských hodnostářů bojovat o místa v prvních řadách. Podem ir para o fim da fila e quando chegar finalmente a sua vez é-lhes oferecido o tratamento que nós, os mais ricos, não quisemos. Smějí se zařadit na konec, a když na ně konečně přijde řada, dostane se jim léčby, o kterou jsme my bohatí nestáli.
- sequênciaEsta sequência de passos será repetida ciclicamente, a cada seis anos. Tato řada kroků se na periodickém základě bude opakovat každých šest let. Perante a desregulação e crise instalada nos mercados, desencadeou-se a sequência de acções nacionais em mútua contradição. S ohledem na deregulaci a krizi na trzích byla zavedena celá řada vzájemně si odporujících vnitrostátních opatření. As instituições da UE, na sequência da carta dirigida a Bruxelas por um grande número de intelectuais europeus, não podiam ignorar este assunto. Poté co celá řada evropských intelektuálů zaslala Bruselu dopis, by instituce EU tuto záležitost neměly ignorovat.
- sérieFinalmente, há uma série de matérias inter-relacionadas. Je zde celá řada souvisejících otázek. Continuo, no entanto, a nutrir uma série de preocupações. Nicméně mě znepokojuje ještě celá řada dalších problémů.