Sanan malgaš käännös tsekki-portugali
- madagascarense
- malgaxeÉ no interesse do povo malgaxe e não de qualquer uma das partes em conflito que devem ser desenvolvidos todos os esforços. Veškeré naše úsilí se musí soustředit na zájmy malgašského lidu, nikoli na kteroukoli ze stran, jež jsou ve sporu. Pela nossa parte, queremos aqui reafirmar a necessidade de respeitar a capacidade do povo malgaxe escolher e determinar o seu próprio futuro. Pokud jde o nás, my bychom zde chtěli potvrdit, že je nezbytné respektovat možnost, aby si malgašský lid sám rozhodl o své budoucnosti. Andry Rajoelina, o homem forte do regime, prefere organizar as suas eleições unilateralmente, sem consultar o povo malgaxe, desafiando os acordos supramencionados. Andry Rajoelina, samovládce, dává přednost tomu, zorganizovat své volby jednostranně, aniž by se obrátil o radu k malgašským občanům, v rozporu s výše uvedenými dohodami.
