Sanan mladý käännös tsekki-portugali

jovemUm espírito jovem, um espírito jovem com potencial, tem de poder mover-se livremente. Mladá mysl, mladý mozek s potenciálem musí mít možnost svobodného pohybu. Este é um país jovem e será um país jovem depois da secessão. Jedná se o mladou zemi, a až se uskuteční odtržení, bude to mladý stát. O saber de um idoso salvou a vida de um jovem. Vědomosti starší osoby zachránily mladý život.
jovensUm exemplo é a mobilidade dos jovens. Jedním příkladem je mobilita mladých lidí. Em vez de proteger, é nociva para os jovens. Místo ochrany mladým lidem uškodí. Temos de dar dignidade aos nossos jovens. Musíme našim mladým lidem zajistit důstojnost.

mais novoO aumento da obesidade entre os mais novos é um problema assustador. Zvýšený výskyt obezity u mladých lidí je velkým problémem.
pequeno
Os checos entram neste debate, tal como no século XIX, como um membro jovem e pequeno. Češi podobně jako v 19. století přistupují do této debaty jako mladý a malý člen. 16% dos europeus abaixo do limiar da pobreza não é um número pequeno; 40% dos jovens espanhóis com menos de 25 anos desempregados não é um número pequeno, e eu poderia citar mais casos. 16 % Evropanů pod hranicí chudoby není malé číslo; 40 % nezaměstnaných mladých Španělů ve věku do dvaceti pěti let není malé číslo a tak bych mohl pokračovat. Também me congratulo com o desejo do Parlamento Europeu de apoiar pequenos agricultores e jovens agricultores, principalmente aqueles que estão a iniciar um negócio. Také chválím snahu Evropského parlamentu pomáhat malým či mladým zemědělcům, hlavně v jejich začátcích.

Sanakirja