Sanan vynikající käännös tsekki-portugali
- excelenteRealizámos um excelente trabalho no Chade. Odvedli jsme vynikající práci v Čadu. Obrigada pelo excelente trabalho. Děkuji za vaši vynikající práci. Sei que ele fará um excelente trabalho. Jsem si jist, že odvede vynikající práci.
- brilhanteA sua intervenção em Toulouse sobre esta matéria foi igualmente brilhante. Rovněž její projev v Toulouse na toto téma byl vynikající. Eis um exemplo brilhante para o resto da Assembleia. Je to vynikající příklad pro ostatní členy sněmovny. Penso que ele fez um trabalho brilhante neste exercício de quitação. Domnívám se, že v otázce udělení absolutoria odvedl vynikající práci.
- extraordinárioFizeram um trabalho extraordinário. Odvedli jste vynikající práci. Afirmo-o porque a França e o Senhor Presidente Sarkozy fizeram um trabalho extraordinário. Říkám to proto, že jsou Francie a předseda Sarkozy vynikající. Por último, gostaria de dizer que concordo com a senhora deputada Starkevičiūtė, cujo relatório é, penso, extraordinário. Na konec bych ráda vyslovila souhlas s paní Starkevičiūtėová, jejíž zpráva je podle mého vynikající.
- notávelGostaria de felicitar o senhor deputado Gauzès pelo seu notável trabalho. Chtěl bych poblahopřát panu Gauzèsovi k jeho vynikající práci. Gostaria de agradecer ao relator pelo seu trabalho notável. Rád bych poděkoval zpravodaji za jeho vynikající práci. Felicito o senhor deputado David Casa, o relator, pelo esplêndido e notável trabalho. Blahopřeji zpravodaji, panu Casovi, k tomu, že odvedl skvělou, vynikající práci.
- soberboA eles associo a minha caríssima colega Angelika Niebler, presidente da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia, competente quanto à matéria de fundo, que realizou um trabalho soberbo. Toto blahopřání patří i mé vynikající kolegyni, paní Nieblerové, předsedkyni Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku, zodpovědného výboru, který udělal vynikající práci.