Sanan slovenský käännös tsekki-puola
- słowackiZ drugiej strony, dzieci słowackie na Węgrzech mogą jedynie pomarzyć o słowackich szkołach. Naopak v Maďarsku si slovenské děti o slovenských školách nemohou nechat ani zdát. Język słowacki jest nauczany jako język uzupełniający, przez kilka godzin tygodniowo. Slovenský jazyk se jako doplňkový vyučuje několik hodin týdně. Nie chodzi o to, by język słowacki rozwijał się kosztem innych języków. Slovenský jazyk si nepřeje rozvíjet se na úkor ostatních jazyků.