Sanan vyloučit käännös tsekki-puola
- wykluczaćJesteśmy natomiast zdania, że nie powinnyśmy go automatycznie wykluczać. Diskutujeme o tom, že bychom ji neměli automaticky vyloučit. Nie powinniśmy wykluczać opcji bojkotu, jeśli pomoże nam to osiągnąć pożądany rezultat. Neměli bychom vyloučit možnost bojkotovat hry, pokud to pomůže něčeho dosáhnout. Nie powinniśmy wykluczać zmiany dyrektywy o delegowaniu pracowników, o czym również wspomnieliśmy. Neměli bychom vyloučit změnu směrnice o vysílání pracovníků, na což také upozorňujeme.
- wydalać
- wydalić
- wykluczyćI powinna wykluczyć Iran z tych organizacji międzynarodowych, z których to jest możliwe. Mělo by Írán vyloučit ze všech mezinárodních organizací, z nichž je to možné. Są oni kręgosłupem UE i nie można ich wykluczyć ze wspólnej przyszłości UE. Jsou páteří EU a nelze je vyloučit ze společné budoucnosti EU. Żadna dyrektywa jednak nigdy nie będzie na tyle bezpieczna, by wykluczyć wszelkie ewentualne nadużycia. Nicméně žádná směrnice nemůže úplně vyloučit určité riziko zneužití.
- wydzielać
- wydzielić
- wykluczyć wyłączać
- wyłączyćCzy powinniśmy z tej dyrektywy wyłączyć wszystkich kierowców pracujących na własny rachunek? Měli bychom z této směrnice vyloučit všechny samostatně výdělečně činné řidiče? Wiele rodzajów informacji trzeba będzie wyłączyć z zakresu danych, jakie będzie można zbierać. Będą to szczególnie dane związane z pochodzeniem etnicznym i z przekonaniami religijnymi. Z údajů, které lze shromažďovat, bude třeba vyloučit mnoho druhů informací, konkrétně informace související s etnickým původem a náboženským přesvědčením. Ankara ma także inne podejście do współpracy w ramach wspólnej polityki bezpieczeństwa i obrony, ponieważ chce wyłączyć współpracę z jednym z europejskich partnerów będącym państwem członkowskim UE. Ankara také jinak přistupuje ke spolupráci ve věci společné bezpečnostní a obranné politiky, protože chce vyloučit spolupráci s jedním evropským partnerem a členem Unie.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja