Sanan sdružení národů jihovýchodní asie käännös tsekki-saksa
- ASEANdieIch will mich hier an die ASEAN-Organisation und an die ASEAN-Mitgliedstaaten wenden. Rád bych se tu zmínil o Sdružení národů jihovýchodní Asie a členských zemích ASEAN. Malaysia verfügt über eine dynamische Gesellschaft und gedeihliche Wirtschaft und spielt eine wichtige Rolle im Verband der Südostasiatischen Nationen (ASEAN). Malajsie má pulzující společnost a vzkvétající hospodářství a hraje důležitou úlohu ve Sdružení národů jihovýchodní Asie (ASEAN).
- Verband Südostasiatischer NationenDie wirtschaftliche Entwicklung der Philippinen und seine Mitgliedschaft im Verband Südostasiatischer Nationen sind positive Signale. Hospodářský rozvoj Filipín a jejich členství ve Sdružení národů jihovýchodní Asie představují příznivé znamení. Herr Präsident, mit Freude nehmen wir zur Kenntnis, dass der Verband Südostasiatischer Nationen eine regionale Menschenrechtskommission eingesetzt hat. Pane předsedající, je vítanou zprávou, že Sdružení národů jihovýchodní Asie zřídilo regionální komisi pro lidská práva.