Sanan spojit käännös tsekki-suomi
- liittääOn kuitenkin mahdollista liittää romutuspalkkiot ympäristötavoitteisiin, mihin suhtaudun erittäin myönteisesti. Co však možné je, což bych to uvítal s otevřenou náručí, je spojit tyto vrakovací prémie s cíli v oblasti ochrany životního prostředí. Possessiivisuffiksi liitetään mahdollisen sijapäätteen jälkeen.Käynnistyksessä /usr-osio liitetään levyjärjestelmään.
- yhdistääHaluamme yhdistää nämä, eikä se ole helppoa. Chceme tyto dvě věci spojit, což není snadné. Olen yrittänyt, kuten Françoise Grossêtete mainitsi, yhdistää eri mielipiteitä. Snažila jsem se, jak řekla paní Grossêteteová, spojit různé názory. Siksi meidän on hyvin tärkeää yhdistää voimamme neuvottelukierroksen päättämiseksi. Je proto důležité spojit síly a dovést toto jednací kolo k závěru.
- kytkeäSiksi ei ole niin helppoa yksinkertaisesti kytkeä näitä kahta toisiinsa, koska niiden soveltamisala on erilainen. Proto není tak snadné jednoduše tato dvě nařízení spojit, protože se obě vztahují na jiné věci. Auton kytkin kytkee moottorin voimansiirtoon.Koira kytkettiin ketjuun.
- liittää yhteen
- liittyä yhteen yhdistää
- sitoaEräät kauaskatseiset poliitikot ymmärsivät toisen maailmansodan jälkeen, että ainoa keino taata rauha, oli sitoa Euroopan valtiot yhteen Euroopan yhdentymisen muodossa. Někteří prozřetelní politici si po druhé světové válce uvědomili, že jediným způsobem, jak zabezpečit mír, je spojit evropské země určitou formou evropské integrace. Jos viljelijöiden tukeminen osoittautuu suositeltavaksi tavoitteeksi toisessa pilarissa, seuraavalla rahoituskaudella olisi syytä sitoa nämä varat koheesiopolitiikan käyttöön. Pokud se ukáže, že prioritním cílem druhého pilíře je podpora pro zemědělce, bude jasné, že v příští perspektivě by bylo lepší spojit tyto prostředky s politikou soudržnosti. Vene sidottiin laituriin.
- yhdistyäToivon, että Barroson toisella kaudella tekniseen osaamiseen voisi yhdistyä "jotakin ekstraa". Doufám, že druhá Barrosova Komise dokáže spojit technické pravomoci s "něčím navíc". Euroopalla on tahto ja kyky yhdistyä, koska vain yhdistymällä saamme mahdollisuuden täyttää tehtävämme. Evropa bude mít vůli a schopnost se spojit, protože jedině sjednocení nám dá šanci splnit úkoly, které jsme si dali.
- yhtyäTiemme yhtyivät silloin.Järven alapuolella virtaan yhtyy Töysänjoki.Yhdyn mielipiteeseesi.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja