Sanan co käännös tsekki-unkari
- amiAzt fejezi ki, ami összeköt, nem azt, ami megoszt bennünket. Vyjadřuje to, co nás spojuje, a nikoli to, co nás rozděluje. Ami pedig az Európai Uniót illeti, vajon azt teszi, amit kell? A co dělá EU, postupuje také tak, jak by měla? Mi történt, ami megváltoztatta ezt az álláspontot? Co se stalo, že došlo ke změně stanoviska?
- amitEz mégis olyasmi, amit meg kell tennünk. Přesto se však jedná o něco, co udělat musíme. Őszintén gondoljuk azt, amit mondunk? Jsme poctiví v tom, co říkáme? Mi az, amit nem teszünk meg, de amit még meg lehetne tenni? Co dosud neděláme, ale mohli bychom ještě udělat?
- hogy miFogalmam sem volt, hogy mi is az. Neměla jsem ani ponětí, co to je. És hogy mi a tét a betegek számára? Co je zde pro pacienty v sázce?
- hogy mitHogy mit értek az "előzetesen meglátni” kifejezésen? Co myslím výrazem "předcházet"? Tudom, hogy mit jelent egy ilyen tragédia. Vím, co taková tragédie znamená. Tudjuk már, hogy mit tehetünk és mit nem. Už víme, co je a co není možné dělat.
- miMi történt az összes projekttel? Co se s těmi všemi projekty stalo? És ha ez megtörténik, mi lesz a következő lépés? Pokud se tak stane, co bude následovat potom? Barroso úr, magyarázzon meg nekem valamit. Pane Barroso, něco mi vysvětlete.
- mitHogy mit értek az "előzetesen meglátni” kifejezésen? Co myslím výrazem "předcházet"? Mit tehet e tekintetben az Európai Unió? Co s tím Evropská unie může udělat? Mert mit fogunk velük kezdeni? A pokud jde o otázku, co s nimi hodláme dělat?
