Sanan homosexuál käännös tsekki-unkari
- homoszexuálisHomoszexuális férfiként elkötelezett vagyok az ügy mellett. Jako homosexuál jsem si to předsevzal. Egyedül a homoszexuálisokkal szemben képviselt radikális álláspontot. Radikální byl pouze ve svých námitkách vůči homosexuálům. Ez egyébként érvényes a homoszexuális szervezetekre is. To je klíčový moment i pro organizace homosexuálů.
- melegA leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű közösségről van szó. Jde především o obyvatelstvo z řad lesbiček, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů. Ha valaki egy homoszexuális személy orvosa, szülője vagy tanára, akkor jelentenie kell, hogy az adott személy meleg vagy leszbikus, különben börtönbüntetést kaphat. Pokud jste lékař, rodič nebo učitel homosexuální osoby, musíte ji nahlásit policii, nebo vám hrozí trest odnětí svobody. Az épp olyan ellentmondásos, mint amennyire szükségtelen "leszbikus, meleg, biszexuális és transznemű (LGBT) személyekről” szóló 21. bekezdést plenáris ülésen vezették be. Bod 21 o menšině lesbických žen, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů, který byl zařazen plénem, je stejně tak kontroverzní jako zbytečný.
