Sanan manžel käännös tsekki-unkari
- férjGondoskodniuk kell az otthonukról, a gyermekeikről és férjükről, és ezzel egyidejűleg dolgozniuk is kell. Musí se starat o dům, o děti a manžela, a přitom ještě pracovat.
- élettárs
- házastársEzzel az adott házastárs előzetesen dönt az érintett jogrendszer illetékessége tekintetében. Při tom tento manžel odhaduje pravomoci dotčeného právního systému. Abszurd dolog, hogy kizárják azokat a jelölteket, akiknek külföldi házastársuk van, illetve külföldi állampolgárságú a gyermekük. Absurdní je také vyloučení kandidátů, jejichž manžel, manželka, nebo děti jsou cizími státními příslušníky. A válások számának növekedése a "vegyes” házaspárokat érinti, azaz azon házaspárokat, ahol a házastársak különböző állampolgárságúak. Nárůst rozvodů postihuje smíšené páry, tedy páry, kde mají manželé rozdílnou státní příslušnost.
- hitves
