Sanan neozbrojený käännös tsekki-unkari
- fegyvertelen1991-ben Litvániában egy több ezer fős fegyvertelen tömeg szembeszállt a szovjet hadsereg agressziójával, hogy megvédje a szabadságot és a függetlenséget. V roce 1991 vzdoroval v Litvě neozbrojený dav několika tisíc lidí útoku sovětské armády a bránil svobodu a nezávislost. A Human Rights Watch szerint legalább 85 olyan fegyvertelen menekültet lőttek ott agyon 2007 óta, akik a határon igyekeztek átkelni. Podle organizace Human Rights Watch zde bylo od roku 2007 zastřeleno přinejmenším 85 neozbrojených civilistů, kteří se snažili překročit hranice. A király türelemmel tett erőfeszítéseket a tiltakozók aggodalmainak meghallgatására és a párbeszéd megkezdésére, de - természetesen - el kell ítélnünk a fegyvertelen tiltakozók halálát. Král vyvíjel trpělivé úsilí ve snaze vyslechnout obavy protestujících a vstoupit s nimi v dialog, avšak musíme samozřejmě odsoudit všechny oběti na životech na straně neozbrojených účastníků protestů.
