Sanan proti käännös tsekki-unkari

-tól/-től
ellenÉn a dohányzás és nem a dohányosok ellen vagyok. Jsem proti kouření, nikoli proti kuřákům. Küzdelem az éghajlatváltozás ellen (szavazás) Boj proti klimatickým změnám (hlasování) Tehát küzdjünk együtt ez ellen a probléma ellen! Proto bojujme proti tomuto moru společně.

ellenérv
hátrány
kontraAzok az érvek, amelyek az "európai ország” kontra "iszlám ország” mintán alapulnak, helytelenek és hamisak. Argumenty proti vstupu na téma "evropské země" a "islámské země" jsou nekorektní a nesprávné. Az ügy lényege a személyes adatok védelméhez való jog kontra az európai finanszírozási forrásokhoz való nyilvános hozzáférés joga. V krátkosti se tyto případy týkaly práva na soukromí proti právu na veřejný přístup k evropským zdrojům financování.
nemÉn a dohányzás és nem a dohányosok ellen vagyok. Jsem proti kouření, nikoli proti kuřákům. Én nem szavaztam meg a jelentést. Hlasoval jsem proti této zprávě. Nincs más választásom, mint hogy nemmel szavazzak a javaslatra. Nemám jinou možnost než hlasovat proti.

Sanakirja