Sanan publikace käännös tsekki-unkari

kiadás
kiadványErről tanúskodik többek között az a tény is, hogy folyamatosan emelkedik azoknak a száma, akik igénybe veszik a kiadványaikat és az Europass portált. Důkaz lze vidět mimo jiné v trvalém nárůstu počtu lidí, kteří používají její publikace a portál Europass. Nemrég az "Improving Lives (Egy jobb életért) című kiadvány, amelyből Önök is mind kaptak egy-egy példányt, összefoglalta ezt a sokéves együttműködést. Není tomu tak dávno, kdy publikace nazvaná "Improving Lives", jejíž kopii jste všichni obdrželi, podala shrnutí této letité spolupráce. Ez az új kiadvány tartalmazza a panaszosok számára elért legjelentősebb eredményeket, és rávilágít a múlt év fő politikai kérdéseire. Tato nová publikace uvádí nejdůležitější výsledky dosažené ve prospěch stěžovatelů a upozorňuje na hlavní politické otázky řešené v uplynulém roce.

közleményAz olasz alkotmány 21. cikke például alapjában véve garantálja a tájékozódás szabadságát, ugyanakkor egyenesen tiltja a közerkölccsel ellentétes közlemények közzétételét. Například článek 21 italské ústavy vlastně zaručuje svobodu informací, ale také přímo zakazuje publikace, které jsou v rozporu s veřejnou morálkou.
publikációA tudományos publikációk száma jelzésértékű. Vezměme si jako ukazatel vědecké publikace. Az orvosi kutatóközösség az alkoholpolitika miatt nehézségekkel szembesült, amikor ezzel kapcsolatban publikációkat akart megjelentetni. Lékařská výzkumná obec zveřejňovala publikace na toto téma jen obtížně, a to kvůli politice týkající se alkoholu. Szükség van olyan publikációkra, amelyek könyvtárakban érhetők el, és olyan összegzésekre, amelyek hozzáférhetőbbek azon emberek számára, akiknek a szövegolvasás gondot jelent. Potřebujeme vytvářet publikace, které budou k dispozici v knihovnách, a resumé, která budou sloužit těm, kteří se necítí na to, aby četli celé texty.

Sanakirja