Sanan relevantní käännös tsekki-unkari
- idevágóAzt várom, hogy a Bizottság decemberben tegye meg idevágó javaslatait. Doufám, že v prosinci zde od vás uslyším vaše relevantní návrhy. Ebből a szempontból abban is támogatást szeretnék kérni, hogy a GEEREF-et minden idevágó szereplőnek népszerűsítse. V této souvislosti bych vás chtěl požádat o podporu při propagování fondu GEEREF všem relevantním subjektům. Egy idevágó példa a kifizetések bruttó nemzeti jövedelemhez viszonyított minden eddiginél alacsonyabb szintje. Jedním relevantním příkladem je rekordně nízká úroveň plateb ve vztahu k hrubému národnímu důchodu.
- illő
- lényegesMár ma is látható, hogy a különbség nem olyan nagy, és nem is igazán lényeges. Již dnes je zřejmé, že tento rozdíl není ani tak výrazný, ani tak relevantní. Azonban ma nem ez a lényeges kérdés. To však dnes není skutečně relevantní otázka. Szeretném röviden összefoglalni azokat a lényeges pontokat, amelyek véleményem szerint relevánsak a munkaidő-szervezés vitáját illetően. Dovolte mi shrnout v krátkosti několik bodů, o nichž se domnívám, že jsou pro diskusi o pracovní době relevantní.
- relevánsHogyan lehet az egészség vagy a szexuális orientáció releváns a terrorizmus elleni küzdelemben? A nakolik je třeba zdravotní stav nebo sexuální orientace osob relevantní pro boj s terorismem? Csak szerettem volna ezt hangsúlyozni, mivel releváns mindezzel kapcsolatban. Jen toto jsem chtěl poznamenat, neboť je to relevantní v této souvislosti. Mitchell úr második kérdése azonban nagyon is releváns. Avšak druhá otázka pana Mitchella je velmi relevantní.
- találó
