Sanan represe käännös tsekki-unkari
- elfojtásEzek brutális elfojtása elfogadhatatlan. Tvrdé represe, které jsou vůči nim uplatňovány, jsou nepřijatelné.
- elnyomásAz elnyomás hátterében gyakran vallási okok állnak. Represe má často náboženské pozadí. A brutális elnyomás elfogadhatatlan, ezért ennek véget kell vetni. Brutální represe jsou nepřijatelné a musí být zastaveny. Nem épp ugyanezt mondták a kommunisták, hogy elnyomásukat igazolják? Neomlouvali takto své represe i komunisté?
- megtorlásA kisinyovi megtorlás mára a hatóságok számára a lakossággal való kommunikáció eszközévé vált. Represe uplatňovaná Kišiněvem se nyní stala prostředkem ke komunikaci úřadů s obyvateli. Az elmúlt napok durva megtorlása azt jelezheti, hogy a kínaiak döntöttek, és ha ez a döntés végletes, a helyzet tragédiába fog torkollni. Brutální represe posledních několika dní by mohly naznačovat, že Číňané se rozhodli, a bude-li toho rozhodnutí dovedeno do extrému, skončí to tragicky.
