Sanan uvažovat käännös tsekki-unkari
- átgondolEz az átgondolás folyamatos, és ezzel mindannyiunknak foglalkoznia kell. Takto bychom měli uvažovat neustále všichni. Átgondolási folyamatot indítottunk továbbá arról, szükségesek lehetnek-e további intézkedések különösen az államadósság megfelelő minősítésének biztosításához. Začali jsme uvažovat také o tom, zda jsou nutná další opatření k zajištění příslušného hodnocení především suverénního dluhu.
- belegondolAz ember belegondol, hogy lehet az, hogy a gondolat nem szabad, ki korlátozhatja annak szabadságát és milyen módon? Člověk by si mohl pomyslet, jak je možné uvažovat o nesvobodě, kdo může omezit jeho svobodu a jak?
- elgondolkodik
- eltöpreng
- megfontolÁllítása szerint a jövőben megfontolás tárgyává fogunk tenni egy rendeletet. Řekl jste, že bychom do budoucna měli uvažovat o regulaci. Megfontolás tárgyává kellene tenni az Európára kiterjedő kiegyenlítést vagy a kvótakereskedelmet. Uvažovat je třeba o vyrovnávání anebo obchodu s kvótami na úrovni EU. Néhány nagyobb ország egyértelműen kizárja ezt a lehetőséget, és elutasítja annak megfontolását. Některé významné země tuto možnost jednoznačně vyloučily a odmítají o ní byť jen uvažovat.
- töpreng