Sanan vlastnit käännös tsekki-unkari
- bír
- birtokol
- rendelkezik
- vanTehát rendkívüli veszélye van annak, hogy egy vállalkozás lesz a birtokosa a világ kulturális örökségének vagy a jövőbe nézve majd a kulturális jelenének. Ve skutečnosti vzniká ohromné nebezpečí, že jedna společnost bude vlastnit světové kulturní dědictví nebo - v budoucnosti - jeho kulturní projevy. Sohasem lennének ott, ahol vannak, ha társadalmunk értékei nem fordultak volna visszájukra, és a dolgok birtoklásának vágya nem vált volna oly fontos részévé életünknek. Nikdy by se v ní neocitli, kdyby se hodnoty naší společnosti neobrátily a touha vlastnit věci se nestala tak důležitou součástí našeho žití.
