Sanan zástupce käännös tsekki-unkari
- megbízottEgy afrikai és egy európai megbízott felel a dokumentum megszövegezéséért. Za jeho vypracování zodpovídají africký a evropský zástupce.
- helyettesaz előadót helyettesítve. - (DE) Elnök úr, hölgyeim és uraim, jó reggelt kívánok. zástupce zpravodaje. - (DE) Dobré ráno, pane předsedo, dámy a pánové. Adatvédelem (az európai adatvédelmi biztos és helyettes adatvédelmi biztos kinevezése): lásd a jegyzőkönyvet Ochrana údajů (jmenování evropského inspektora a zástupce inspektora): viz zápis Ezt vajon úgy kell értenünk, hogy például a Warner Bros úgy működjön együtt az internetszolgáltatókkal, mint egy helyettes seriff? Znamená to, že by například společnost Warner Brothers měla spolupracovat s poskytovateli internetových služeb téměř ve funkci zástupce šerifa?
- képviselőMindenféle különleges képviselőnk van. Máme všelijaké zvláštní zástupce. A SkyEurope képviselője számára ez nyilván nem jelentett többet egy statisztikai adatnál. Pro zástupce společnosti SkyEurope se jednalo o pouhou statistiku. Ezen indítványt a Zöldek képviselőcsoport egy képviselője fogja ismertetni. Příslušný návrh usnesení předloží zástupce skupiny Zelených.
- megbízott helyettes
- meghatalmazott
- ügynök
