Sanan brána käännös tsekki-viro
- väravSuletud Brandenburgi värav oli eraldatuse sümboliks. Uzavřená Braniborská brána byla symbolem rozdělení. Nüüd võisid inimesed õigustatult öelda, et Brandenburgi väravast oli saanud vabaduse värav. Nyní lidé mohou právem říci, že Braniborská brána se stala branou svobody. 1989. aasta novembris oli Brandenburgi värav tunnistaja, et inimesed olid rõhuvat iket maha raputamas. Za této situace byla Braniborská brána v listopadu roku 1989 svědkem toho, jak lidé setřásli a zničili jho útlaku.