Sanan megvalósítás käännös unkari-hollanti

implementatie
Dat heeft tot gevolg dat de implementatie van veel Europese projecten op de helling is komen te staan. Következésképpen, sok uniós projekt megvalósítása veszélybe kerül. schriftelijk. - (PT) Ik heb voor het verslag over de implementatie van het burgerinitiatief gestemd. Én a polgári kezdeményezés megvalósításáról szóló jelentés mellett szavaztam. Bureaucratie, het schrikbeeld van de Unie, verstoort namelijk ook de implementatie van het regionaal beleid. A bürokrácia, az Unió mumusa zavarja a rragojnális politika megvalósítását is.
uitvoering
Afstemming is elementair - afstemming en uitvoering. A koordináció, a megvalósítással együtt, kulcsfontosságú. Er zijn veel goede ideeën geweest, maar te weinig uitvoering. Volt jó néhány jó ötlet, de ez nem párosult elegendő megvalósítással. Het doel is de uitvoering van alle taken van het sectorbeleid. A cél a szakmapolitikai feladatok teljes megvalósítása.

vervullingDe steun van het Europees Parlement voor het in vervulling doen gaan van dit voorstel is essentieel om een volledig beeld van Europese solidariteit in tijden van ongekende noden neer te zetten. Feltétlenül szükség van arra, hogy az Európai Parlament támogassa e javaslat megvalósítását, mivel csak ezáltal lehet teljes képet adni az EU szolidaritásáról egy ilyen példátlanul nehéz időszakban.
verwezenlijkingVerwezenlijking van een interne markt voor consumenten en burgers ( Az egységes piac megvalósítása a fogyasztók és a polgárok számára ( Het betreft de gebieden die zullen bijdragen tot de verwezenlijking van de EU 2020-strategie. Olyan területeket foglal magában, amelyek hozzájárulnak a 2020-as stratégia megvalósításához. Europa 2020 houdt in dat we moeten streven naar de verwezenlijking van een politieke unie. Az Európa 2020 a politikai unió megvalósítására irányuló akaratot jelenti.
voltooiing
Volledige voltooiing van de interne markt voor postdiensten in de Gemeenschap (debat) A közösségi postai szolgáltatások belső piacának megvalósítása (vita) Dat is een enorme verbetering, een nieuwe stap richting voltooiing van de Europese interne markt. Ez óriási előrelépés, illetve újabb lépés az európai belső piac megvalósítása felé. Dit zou het mogelijk maken om in heel de Europese Unie het belang van de voltooiing van de interne markt te onderstrepen. Ez lehetővé tenné, hogy Unió-szerte hangsúlyozzuk a belső piac megvalósításának jelentőségét.