Sanan sok käännös unkari-hollanti

veel
Er is al het een en ander bereikt, maar er moet nog veel meer gebeuren. Sok minden történ már ez ügyben, de még több mindenre lenne szükség. Het gaat om veel geld en veel werkgelegenheid. Túl sok pénz és túl sok munkahely a tét. Daarom is er nog veel werk te doen. Még nagyon sok munkánk van tehát.
menig
Menig zwaargewicht van vandaag wordt een lichtgewicht van morgen. Sok nehézsúlyú személyből válik másnapra könnyűsúlyú. U vertegenwoordigde in menig opzicht een voorzitterschap dat navolging verdient. Az önök elnöksége sok szempontból példaértékűnek tekinthető. In menig opzicht waardeer ik de fundamentele standpunten van mijn eigen fractie. Sok szempontból csodálom a csoportomban kialakult alapvető álláspontokat.

vele
U zegt dat er vele opties zijn. Azt mondja, sok lehetőség van. De EU heeft op vele gebieden een voortrekkersrol. Az EU sok területen vezető szerepet tölt be. Het was in vele opzichten een spannende ervaring. E munka, sok vonatkozásban igen izgalmas volt.
velen
Het is een voorstel dat door velen gesteund wordt, maar er is ook veel verzet. A javaslatnak sok támogatója és sok ellenzője van. Velen hebben niet mogen stemmen. A szavazásból sok embert kizártak. Over dat aspect hebben velen van u ook gesproken. Sok képviselő beszélt erről a témáról is.