Sanan borzasztó käännös unkari-portugali

horrívelEspero que, no futuro, possamos resolver esta situação, afastar este homem horrível e que a democracia possa florescer no Zimbabué. Remélem, a jövőben kezelni tudjuk az ilyen és hasonló helyzeteket; megszabadulunk ettől a borzasztó embertől, a demokrácia pedig virágozhat majd Zimbabwében. Foi desumana e cruel a forma como impediram a sua própria população, as vítimas desta catástrofe horrível, de receber a ajuda humanitária proveniente do estrangeiro. Embertelen és kegyetlen volt az a mód, amiként megakadályozták, hogy saját népük - a borzasztó katasztrófa áldozatai - a külföldi humanitárius segítséghez hozzájusson.
terrívelÉ assustador constatar como é vulgar este fenómeno terrível. Borzasztó, hogy mennyire elterjedt ez a jelenség. Sinto-me compelida a referir este ponto, porque acho terrível que esta situação nunca mais tenha fim. Ezt azért kell elmondanom, mert szerintem annyira borzasztó, hogy egyre csak folytatódik. Que terrível pobreza intelectual, cultural e política atravessa este relatório! Micsoda borzasztó intellektuális, kulturális és politikai szegénység hatja át a jelentést!

Sanakirja