Sanan kellemetlenség käännös unkari-portugali
- incômodo
- apuro
- distúrbio
- incómodoQuaisquer pagamentos devem, em nosso entender, limitar-se estritamente às despesas e incómodos relativos à dádiva. Minden esetleges pénzkifizetésnek csak az adományozáshoz kapcsolódó költségek és a kellemetlenségek ellentételezésére szabad korlátozódnia. Queremos protecção, mas protestamos contra o custo e o incómodo para as autoridades quando estas propõem aplicar medidas nesse sentido. Védelmet akarunk, amikor azonban a hatóságok a védelmet szolgáló intézkedéseket javasolnak, akkor tiltakozunk a hatóságoknál felmerülő költségek és kellemetlenségek miatt. Na ausência de um modelo testado no terreno e de tecnologias mais avançadas, um excesso de cautela conduziu a prejuízos e incómodos pesadíssimos. Egy, a helyszínen tesztelt és modern technológiákat alkalmazó modell hiányában a túlzott óvatosság súlyos károkhoz és kellemetlenségekhez vezetett.
- inconveniência
- inconvenienteSublinho a palavra "inconvenientes". Hangsúlyozom: a "kellemetlenség” szót használta. As vantagens do Mandado de Detenção Europeu superam largamente quaisquer possíveis inconvenientes. Az európai elfogatóparancs előnyei messze meghaladnak minden esetleg előforduló kellemetlenséget. Ronald Schranz expressou o seu pesar pelos inconvenientes causados aos passageiros. Ronald Schranz sajnálkozását fejezte ki az utasoknak okozott kellemetlenségért.
- provação
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja